Keine exakte Übersetzung gefunden für أَثَارَ الْفَوْضَى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch أَثَارَ الْفَوْضَى

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Opportunistische Schläger schüren Angst und Chaos – realund subjektiv empfunden –, die ihre Zahl und Kraft deutlichübersteigen und so das allgemeine Krisengefühl im Landeverstärken.
    وتعمل العصابات الانتهازية على إثارة الخوف والفوضى ــ فيأحداث حقيقية أو وهمية ــ إلى مستويات تتجاوز أعدادهم وقوتهمالحقيقية، فيتضخم الشعور العام بالانزعاج في البلاد.
  • Genug mit seiner Störerei.
    انتهي من إثارة الفوضى .في حياتي يا بيل
  • Nein, sondern weil er mir meinen Teppich versaut hat.
    أليس كذلك؟ - كلا، كلا - بل لأنه أثار الفوضى على سجادتي
  • Tommy, hör auf mit dem Quatsch und steig in den Wagen.
    توقف عن إثارة الفوضي وإركب السيارة
  • Sie kamen in der Nacht, als du gegangen bist.
    ،بعد أن هربتِ في تلك الليلة .جاءوا وأزالوا آثار الفوضى
  • Der Vorbote der Zerstörung hat wieder einmal sein Markenzeichen, eine Spur von Chaos und krachenden Karossen, hinterlassen.
    "نذير الإنفجار" ...يترك مرة أخرى علامته !أثار المذبحة والفوضى وراءه ...
  • Damals, in Fo Shan kam er zu meinem Haus um gegen mich zu kämpfen und um meinen Platz einzunehmen, so....
    ثم عاد إلى "فو شان"، وأتى لمنزلي ليصارعني ...وأثار الفوضى في منزلي، ثم بعد ذلك
  • Hausfriedensbruch, Diebstahl, Klauen, Müll verteilen, Herumlungern, sich Herumtreiben, Spielen, aber das tut nichts zur Sache.
    ،التعدّي على مُمتلكات الغير، السرقة ،النهب، إثارة الفوضى، السُخرية .السير بالمكان واللعب .إنّه لا صلة له بالموضوع
  • Vielleicht ist das Chaos der springende Punkt.
    .ربما هدفه هو إثارة الفوضى